English-German translations for goodwill

• Gunst die
  Die Vereinten Nationen sind die Institution, die von einer breiteren internationalen Gemeinschaft unterstützt wird und in deren Gunst steht. The United Nations is the body that commands the support and goodwill of the broader international community.
  Es wäre doch verrückt, dass wir uns als Parlament auf die Gunst des Rates verlassen und nicht die Rechte wahrnehmen, die uns zustehen, wenn die Kommission über die Durchführungsbefugnisse verfügt. We would be foolish, as a Parliament, to rely on the Council' s goodwill rather than on rights which we possess if the Commission has the implementing powers.
• guter Wille der
  Persönlich kann ich mich allerdings des Eindrucks nicht erwehren, dass all unser guter Wille nicht ausreichen wird, um die ernsten Probleme, denen wir uns gegenübersehen, zu lösen. Personally, however, I fear that all our goodwill will not be enough to resolve the serious problems which we face.
  Sicher werden noch intensive Arbeit, guter Wille und vor allem viel Geduld notwendig sein, bis die Bemühungen zum Erfolg führen. Hard work, goodwill and, above all, a lot of patience will doubtless be needed before the efforts bear fruit.
  Jetzt reden wir über eine Sache, an der wir nur wenig ändern können, wenn nicht ein bißchen guter Wille auf der Seite der Machthaber in Belgrad vorhanden ist. We are now discussing a matter, in which little can be changed unless there is some goodwill on the part of the powers-that-be in Belgrade.
• Wohlwollen das
  Warum sollten die Parlamentarier in Uganda sich entschließen, all dieses Wohlwollen einfach wegzuwerfen? Why should Uganda's parliamentarians choose to throw all that goodwill away?
  Vernunft und Wohlwollen SIND GEFRAGT! Common sense and goodwill are VITAL!
  Die elementarste Definition von Freiwilligentätigkeit ist Wohlwollen in Aktion. The most basic definition of volunteering is goodwill in action.

Related words

• goodwife
• Goodwick
• goodwill gesture
• goodwill ambassador
• Fishguard and Goodwick