English-German translations for incessantly

in einem fort
ständig
Wir haben erlebt, wie sich der Inhalt und der Anwendungsbereich der Dienstleistungsrichtlinie Tag für Tag, Woche für Woche ständig änderten. The fact is that we have watched the substance and scope of the Services Directive vary incessantly from day to day and from week to week.
unaufhörlich
Sie wissen, dass die Europäische Union unaufhörlich gegen die Todesstrafe kämpft. You know that the European Union fights incessantly against the death penalty. Oberstes Gebot ist jetzt, das unaufhörliche Gerede über das Statut zu beenden und etwas zu unternehmen, damit es geschaffen wird. The immediate priority is to stop talking incessantly about the Statute and take some steps to do something about creating it. Anstatt unaufhörlich wie vor der Klagemauer zu jammern, sollten wir lieber endlich richtig in die Debatte einsteigen. Instead of moaning incessantly, as though we were at the Wailing Wall, we would be better advised to enter headlong into the debate.

In a manner without pause or stop, especially to the point of annoyance; not ceasing
immediately

Dictionary