English-German translations for legislative period

• Legislatur
  . Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst, Ihnen für die Fortsetzung der Tradition, die unter der vorangegangen Legislatur begonnen wurde, zu danken. Mr President, may I first of all thank you for continuing the tradition that began in the previous legislative period.
  Dies war vorerst mein letzter Legislativbericht in dieser Legislaturperiode, und ich hoffe, dass ich in der nächsten Legislativperiode einiges hinzufügen können werde. This was, for now, my last legislative report in this legislative period, and I hope that I will be able to add a fair bit to it in the next legislative period.
  Das Europäische Parlament muss in dieser Legislatur eine neue Rolle übernehmen. Sie ist auch im Entwurf des Verfassungsvertrages vorgezeichnet. – Mr President, ladies and gentlemen, in this legislative period, our Parliament has to take on a new role, one that is also prefigured in the draft of the constitutional treaty.
• Legislaturperiode die
  Heute findet bei uns die wichtigste Abstimmung dieser Legislaturperiode statt. Today we are holding the most important vote of this legislative period.
  Ich nehme an, dass eine gesetzgeberische Lösung nicht vor Ende dieser Legislaturperiode gefunden wird. In my opinion, a legislative solution will not be reached before the end of this legislative period.
  Wir streben praktisch dem Ende einer Legislaturperiode zu und wir haben außerdem die Erweiterung vor uns. We are virtually at the end of a legislative period and we also have enlargement ahead of us.

Related words

• legislative
• antilegislative
• legislative power
• Legislative Counselor
• legislative motion
• legislative branch
• legislative body
• legislative process
• legislative authority