English-German translations for major power

GroßmachtdieDaher ist Frankreich – das allerdings den USA allein gegenübersteht – die zweite Großmacht, die im Nahen Osten präsent ist. This is why, alone in the face of the United States, it is the other major power present in the Middle East. Russland strebt keine Mitgliedschaft in der EU an. Das würde auch seinem Selbstverständnis als Großmacht widersprechen. Russia does not aspire to membership of the European Union, which would go against its conception of itself as a major power. Starke Kräfte möchten aus der Europäischen Union eine Großmacht machen, die mit Waffen ihre Interessen in der Welt vertritt. There are powerful forces at work which wish to turn the European Union into a major power which would protect its interests in the world by force of arms.

Dictionary