English-German translations for master

  • Meisterder
    Auch hier gilt: In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, der europäische Meister. Here, too, it is true that it is in restraint that the master is revealed; the European master. Nicht die Beamten sind für die Probleme verantwortlich zu machen, sondern ihre politischen Herren und Meister. It is not civil servants who are to blame for the problems, but their political masters. Der Iran ist ein Altmeister darin, Kriege durch Stellvertreter zu führen; er hat dies ebenso in Palästina wie auch im Libanon gemacht. Iran is a past master at fighting wars by proxy; it did so in both Palestine and Lebanon.
  • Meisterindie
  • meistern
    Wir werden aber auch die neuen Herausforderungen meistern. However, we will also master the new challenges. Wir stehen vor einer großen Herausforderung, wenn wir das alles meistern wollen. We face a huge challenge if we want to master all that. Das müssen die alten EU-Mitgliedstaaten noch meistern. That is something the old EU Member States have yet to master.
  • Baas
  • Bachelorder
  • beherrschen
    Ungeachtet, um welche Ereignisse es sich handelt, wir können sie beherrschen. No matter what they are, we can be master of them. Gewiss missfällt dies denen, die die Kunst des Zweifels und der Demoralisierung so meisterlich beherrschen. Admittedly, this would not please those who are past masters in the art of doubt and demoralisation. Wir, die Politiker, müssen dafür sorgen, dass Technologie und Globalisierung uns dienen, statt uns zu beherrschen. We, the policymakers, must to make sure that technology and globalisation are our servants, not masters.
  • bewältigen
    Niemand kann diese riesige Aufgabe allein bewältigen. Nicht die Ukrainer allein, nicht die EU allein, nicht die Industriestaaten allein. No-one can master this mammoth task alone - neither the Ukrainians, nor the EU, nor the industrialized nations. Von daher bietet die Europäische Union mit der Währungsunion die historische Chance, die Folgen der Globalisierung erfolgreich zu bewältigen. That is why monetary union offers the European Union an historic opportunity to successfully master the consequences of globalisation. Da ist zunächst einmal der Klimawandel: Es ist reichlich naiv anzunehmen, dass wir ohne erneuerbare Energiequellen die damit verbundenen Herausforderungen bewältigen könnten. First of all, climate change: without renewable energy sources it is rather naive to expect that we could master the climate change challenge.
  • dingfest
  • Frauchendas
  • Herrder
    Antidumping ist ein guter Diener, aber ein schlechter Herr. Anti-dumping is a good servant but a bad master. Herr Präsident, die Marktwirtschaft ist ein guter Sklave aber ein schlechter Herr. Mr President, the market economy is a good slave but a bad master. , . – Herr Präsident! Chef im eigenen Hause – wer wäre das nicht gern? . Mr President, who would say ‘no’ to being master in their own house?
  • Herrchendas
  • Lehrmeister
  • mächtig
  • MasterDie sogenannten master-feeder-Strukturen haben wir abgelehnt. We have done away with so-called master-feeder structures. Ein EU-Qualitätssiegel für Master-Studiengänge - hervorragend! An EU quality mark for Masters' courses - excellent! Die Erasmus-Mundus-Masterstudiengänge müssen gleichbedeutend mit Qualität sein. Erasmus Mundus Masters Courses should be synonymous with quality.
  • Mister

Definition of master

Examples

  • The eldest son of Lord Forbes is known as the Master of Forbes.

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net