English-German translations for peaceful

• friedlich
  Sie haben friedliche Absichten. They have peaceful intentions.
  Akin Birdal ist ein sanftmütiger und friedlicher Mann. Akin Birdal is a gentle and peaceful man.
  Ich hoffe, dass sich die Hamas für friedliche Mittel entscheiden wird. I hope Hamas will commit to peaceful means.
• beschaulich
• friedfertig
  Die Wahlen sind jedenfalls recht friedfertig verlaufen, und das ist eine wichtige Tatsache, nach so vielen Jahres des Kriegsterrors. But the elections were peaceful and that is an important fact after so many years of horrendous war.
• friedsam
• geruhsam
• gewaltfrei
  Gleichzeitig haben wir auch immer betont, der Konflikt in Tschetschenien müsse gewaltfrei gelöst werden. We have also always said, however, that the conflict in Chechnya must be solved peacefully.
  Das Land erlebt zurzeit, wie sich ein sichtlich machtvoller, jedoch friedlicher, gewaltfreier Protest entwickelt, der immer weitere Kreise erfasst. The country is now seeing the development of a visibly forceful yet peaceful, non-violent protest, which is extending to ever wider circles.
  Hier müßte die EU jetzt auf jeden Fall etwas tun, indem sie friedliche, gewaltfreie, aber effektive Sanktionen gegen Israel verhängt, das gegen alle internationalen Rechtsnormen verstößt. On this occasion the EU should at least do something and move from words to deeds through peaceful, non-violent, yet powerful sanctions against Israel, which is in breach of all international laws.
• ruhig
  Wer kann denn jetzt angesichts von Bomben ruhig schlafen? Who could sleep peacefully with bombs under the bed?
  Ich muß sagen, das sind Fragen, die einen wirklich nicht ruhig schlafen lassen. I have to say that these are questions which do not let you sleep peacefully.
  Ich bin sehr für Lärmbegrenzung, damit das Leben angenehmer, friedlicher und ruhiger wird. I am all in favour of cutting noise and making life more pleasant, peaceful and calm.

Definition of peaceful

• Not at war or disturbed by strife or turmoil
• Inclined to peace
• Motionless and calm

Examples

• peaceful protest

Related words

• peacefulness
• peacefully
• Peaceful Dove
• peaceful coexistence