English-German translations for war

Kriegder
Krieg ist Krieg, aber die Zeit vor dem Krieg ist noch kein Krieg. War is war, but the prelude to war is not war. Wann werden wir lernen, dass dieser Krieg auch unser Krieg ist? When will we learn that is our war too? Ich war dort, bevor der Krieg begann. I was there before the war began.
Krieg führenWenn die Menschen nicht Krieg gegen sich selbst und gegen den Krieg führen, wird nichts die Kriege zum Verschwinden bringen. Unless men wage war against war itself, there will be no way to put an end to wars. Man kann nicht spielen und gleichzeitig Krieg führen. – Mr President, you cannot play and wage war at the same time.

kriegenEs ist eine Zunahme von Kriegen zu verzeichnen. We are seeing a growing number of wars. Mehr denn je fallen Kinder Kriegen zum Opfer. Children are more than ever the victim of wars. Die islamische Welt ist heute Zeuge von Kriegen in vielen ihrer Länder. The Islamic world today witnesses war in many of its countries.

Dictionary