English-German translations for postage

Frankierung
Portodas
Kein EU-Mitgliedstaat soll einem Postunternehmen die Verpflichtung zu einem Einheitsporto auferlegen. No EU country is to be allowed to impose a requirement on any postal operator to charge a standard rate for postage. Mit der Postrichtlinie soll zu einer Zeit Mehrwertsteuer auf Porto erhoben werden, da sich Briefe der starken Konkurrenz der E-Mail erwehren müssen. The Postal Directive seeks to impose value added tax on postage at a time when letter writing is under great competition from e-mail. Das verlockt Postnutzer, containerweise ihre Briefe in das Billigportoland zu schaffen, während das eigentliche Ursprungsland das Nachsehen und die Kosten hat. This tempts mail service users to send their letters into the country with cheap postage, while the actual country of origin is left with the costs.