English-German translations for pour out

• ausgießen
  So viel, wie wir hier in der EU ausgießen, sollte es kein Problem sein, das Glas zu füllen. Given how much we pour out here in the EU, we should easily be able to fill the glass.
• schenken

Definition of pour out

• To distribute or spread , as if it were a liquid
• To leave a place quickly, and in large numbers
• To talk volubly and deeply. Usually implies telling the truth

Examples

• I poured out three beers for my guests.
• The rats came pouring out of every possible opening in the burning warehouse.
• She started crying, and she poured out the whole story, right from the beginning.

Related words

• pour one's heart out
• outpouring
• outpour