English-German translations for questionable

• fragwürdig
  Sogar die Annahme des Dokuments ist fragwürdig. Even the adoption of the document is questionable.
  Auch die Wahl des Zeitpunktes ist höchst fragwürdig. The timing of this is also highly questionable.
  Letztere Aussage ist allerdings äußerst fragwürdig. That last statement, however, is highly questionable.
• bedenklich
  Dies halte ich für außerordentlich bedenklich. I think this is extremely questionable.
  Das halte ich aus zweierlei Gründen nach wie vor für bedenklich. I still think this is questionable, for two reasons.
  Warum lehnen wir die Tobin tax ab und halten sie für so bedenklich? Why do we reject the Tobin tax and consider it so questionable?
• fraglich
  Unserer Ansicht nach ist das doch recht fraglich, um es vorsichtig auszudrücken. In our view this is questionable to say the least.

Definition of questionable

• Problematic; open to doubt or challenge
• Of dubious respectability or morality
• Inviting questions; inviting inquiry

Examples

• It is questionable if the universe is open or closed.
• Tiffiny’s behavior is highly questionable.

Related words

• unquestionably
• unquestionable
• questionably