English-German translations for reciprocity

GegenseitigkeitdieEs ist eine Sache der Gegenseitigkeit. It is a matter of reciprocity. Hier muss es Gegenseitigkeit geben. Here, there must be reciprocity. Von diesem Zeitpunkt an wird die Frage der Gegenseitigkeit relevant werden. From that moment on, the issue of reciprocity will become relevant.
ReziprozitätdieDie Reziprozität ist Bestandteil des Mandats. Reciprocity is part of the mandate. Wir müssen mehr auf Reziprozität achten. We must set greater store by reciprocity. Und das Grundsätzliche heißt zumindest Reziprozität. The fundamentals include reciprocity at least.

Umkehrbarkeitdie
WechselseitigkeitIntegration kann nicht in beide Richtungen erfolgen, solange es keine Wechselseitigkeit und gegenseitige Anerkennung gibt. Two-way integration is not feasible as long as there is no reciprocity and mutual recognition. Mit anderen Worten, nur wenn Wechselseitigkeit und gegenseitige Anerkennung in den Drittstaaten erzwungen werden können, ist eine Integration in beide Richtungen möglich. In other words, only if reciprocity and mutual recognition are secured in third countries can two-way integration take place. Ein weiteres Beispiel: Der Handel wird als wichtiger Faktor für Entwicklung gesehen, doch von einer Wechselseitigkeit bei der Öffnung der Märkte ist keine Rede. Another example: it is considered that commerce is an important factor in development but there is no reference to reciprocity in the opening up of markets.

The characteristic of being reciprocal, e.g. of a relationship between people
A reciprocal relationship
A reciprocal construction involves two noun phrases where each of the participants occupies both the role of agent and patient with respect to the other. w:Reciprocal pronoun|''see:'Wikipedia:Reciprocal pronoun
The responses of individuals to the actions of others

In a friendship, reciprocity occurs where the contribution of each party meets the expectations of the other party.

Dictionary