English-German translations for solid

• fest
  Ein Haus braucht ein festes Fundament, um nicht einzustürzen. Unless a house has solid foundations it will collapse.
  Energiebereich - ETAP-Programm - Programm SURE - Feste Brennstoffe - SYNERGY-Programm Energy sector - ETAP - SURE - Solid fuels - SYNERGY
  Wir wünschen auch eine feste Basis für die Zusammenarbeit mit den NGO. We also wish to have a solid basis for cooperation with the NGOs.
• robust
• solide
  Somit gibt es schon jetzt solide Rechtsgrundlagen. These are solid legal foundations.
  Wir verfügen über ein solides Fundament, auf dem wir aufbauen können. We have a solid foundation from which to start.
  Unsere wirtschaftlichen Grundlagen sind gesund und solide. Our economic fundamentals are sound and solid.
• bündig
• deftig
• einfarbig
• einheitlich
  Doch die EU sollte auch im Bereich Menschenrechte einheitlich und geschlossen auftreten. But the EU should also be united, solid and active on human rights.
• Festkörper der
• Feststoff der
  Kohlenstoff ist ein schwarzer Feststoff; es ist Ruß oder Graphit oder Diamanten. Carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds.
• gediegen
  Ich finde daher, daß in der Mitteilung der Kommission und im Bericht Waddington etwas fehlt, auch wenn die Dokumente gediegen sind, nämlich die "Nachfrageseite" . I therefore think that, although this is a solid document, there is something missing from the communication from the Commission and in the report by Mrs Waddington, namely, the "demand side' .
• homogen
• kompakt
• kompress
• Körper der
• massiv
  Daher ist dies ein massiver Erfolg. This is therefore a solid achievement.
  Ich glaube, dass dort massive individuelle soziale Grundrechte drinstehen. I believe that the Constitutional Treaty contains solid individual social basic rights.
  Wir haben auch gesehen, wie notwendig es ist, daß wir diese Interessen massiv und mit aller Entschlossenheit wahrnehmen. We have also seen how necessary it is that we perceive these interests solidly and with great determination.
• solid
  Somit gibt es schon jetzt solide Rechtsgrundlagen. These are solid legal foundations.
  Wir verfügen über ein solides Fundament, auf dem wir aufbauen können. We have a solid foundation from which to start.
  Unsere wirtschaftlichen Grundlagen sind gesund und solide. Our economic fundamentals are sound and solid.
• stark
  Wir brauchen starke, solide und zuverlässige Partner in Lateinamerika. We need strong, solid and reliable partners in Latin America.
• zusammengeschrieben
• zusammenschreiben

Related words

• SRP
• single responsibility principle|Single responsibility principle
• OCP
• open-closed principle|Open/closed principle
• LSP
• Liskov substitution principle
• ISP
• interface segregation principle|Interface segregation principle
• DIP
• dependency inversion principle|Dependency inversion principle