English-German translations for split hairs

• Haare spalten
• Haarspalterei die
  Herr Präsident, man sollte keine Haarspalterei betreiben. Let us not split hairs, Mr President.
  Ich werde daher keine Haarspalterei über einige Details betreiben. I do not want to split hairs over a few details therefore.
• Haarspalterei betreiben
  Herr Präsident, man sollte keine Haarspalterei betreiben. Let us not split hairs, Mr President.

Definition of split hairs

• Tedious details; minutiae
• To consider or argue about fine details; to worry about minutiae

Examples

• Lets get everything sorted into the right drawers and not split hairs about subdividing it further yet

Related words

• split hairs.
• splitting hairs
• hairsplitting
• hair-splitting
• hairsplitter