German-English translations for welcher

which
uk
us
So which statement do you believe? Welcher Feststellung soll man also Glauben schenken? Let us show them which side we are on. Lassen Sie uns ihnen zeigen, auf welcher Seite wir stehen. Which social class are we talking about? Von welcher gesellschaftlichen Schicht reden wir denn?
what
uk
us
Mr President, on what grounds? Herr Präsident, auf welcher Grundlage? If so, with what justification? Wenn ja, mit welcher Begründung? What country, what hospital, what specialist? Welches Land, welches Krankenhaus, welcher Spezialist?

ones
us
some
us
Some of you mentioned that it is unclear what role I am returning to. Einige von Ihnen haben erklärt, dass nicht klar ist, in welcher Rolle ich wieder hierher kommen werde. What sort of period does he see for some more definitive response in this issue to materialise? In welcher Zeitspanne wird es seiner Meinung nach eine etwas definitivere Antwort auf diese Frage geben? Mr President, last week, some of us were given a demonstration of how the documents are now available. Herr Präsident! In der vergangenen Woche konnten einige von uns eine Demonstration davon erleben, in welcher Weise die Dokumente jetzt verfügbar sind.
that
us
What advice is it giving that country? Was rät sie dem Land, und mit welcher Perspektive? What tangible form should that European vision take? In welcher Form sollte die Konkretisierung der europäischen Perspektive erfolgen? I want to know on what basis that decision was taken. Ich wüsste gern, auf welcher Grundlage dieser Beschluss gefasst wurde.
this
us
Also, where does this Parliament sit? Zudem: Auf welcher Seite ist dieses Parlament? Do you know what this amount represents? Wissen sie, welcher Summe dieser Betrag gleichkommt? Where do we stand with this process today? An welcher Stelle dieses Prozesses stehen wir heute?
who
uk
us
Who collects it and where is it banked? Wer streicht es ein und auf welcher Bank liegt es? We, too, will decide who is invited and in what order. Wir entscheiden auch, wer eingeladen wird und in welcher Reihenfolge. Where are the refugees who willingly leave their homeland? Welcher Flüchtling verlässt seine Heimat freiwillig?