English-German translations for therefore

• darum
  Deshalb bitte ich Sie darum, Ihre Zeit einzuhalten. Therefore, please keep to time.
  Darum stimme ich für den Bericht. Therefore I am voting in favour.
  Darum müssen wir drei Fragen stellen. I therefore have three questions.
• deshalb
  Wir müssen deshalb vernünftig sein. We must therefore be sensible.
  Deshalb haben wir hier zwei Anliegen. Therefore, there are two issues.
  Deshalb müssen wir darin investieren. We must therefore invest in that.
• deswegen
  Deswegen müssen wir jetzt handeln! Therefore, we must take action now.
  Deswegen habe ich knapp meine Frage verpasst. I therefore just missed my question.
  Deswegen brauchen wir auch nichts Neues hinzuzufügen. We therefore have nothing new to add.
• also
  Der Wandel war also notwendig. Change was therefore necessary.
  Ihnen kommt also eine unerlässliche Funktion zu. It therefore has a crucial role.
  Die Arbeiten werden also weitergehen. The work will therefore continue.
• also daher
• dafür
  Daher werden wir dafür stimmen. We shall therefore vote for it.
  Deshalb habe ich dafür gestimmt. I have therefore voted in favour.
  Deshalb habe ich dafür gestimmt. I therefore voted in favour of it.
• daher
  Lassen Sie uns daher Moldawien helfen. Let us therefore help Moldova.
  Ich teile daher Ihre Bedenken. I therefore share your concerns.
  Wir unterstützen daher diesen Bericht. We therefore support this report.
• darob
• demnach
  Das bedeutet demnach ein schlechteres Leben. It therefore means a worse life.
  Das Verfahren ist demnach noch offen. The case is, therefore, still open.
  Demnach handelt es sich um ein offenes Vorschlagsverfahren. This is, therefore, an open proposal.
• demzufolge
  Demzufolge lehnt sie den Änderungsantrag 3 ab. And therefore it rejects Amendment No 3.
  Er ist unausgewogen und demzufolge nutzlos. It is unbalanced and therefore not useful.
  Welche Weichenstellungen können demzufolge heute vorgenommen werden? What decisions can therefore be made today?
• denn
  Worum es geht, ist denn auch sehr wichtig.The stakes are therefore high.
• derowegen
• drum
  Wir haben eine gescheiterte Selbstverpflichtung, gar keine Frage, und deswegen brauchen wir eine Regulierung, da kommen wir gar nicht drum herum.We are faced with a broken voluntary pledge - no doubt about that - and we therefore need regulation. We have no alternative.
• ergo
  Ergo müssen wir Prioritäten setzen. Therefore, we must set priorities.
• mithin
  Meine Schlussfolgerung steht mithin fest. My conclusion is therefore clear.
  Gut 43 % kommen mithin ihren Pflichten nicht nach. More than 43% are therefore in default.
  Mithin liegt ein Handelsembargo vor. What we have therefore is a trade embargo.
• sohin
• somit
  Somit ist das eine sehr gute Idee. Therefore, it is a great idea.
  Dieser Punkt ist somit abgeschlossen. This point is therefore closed.
  Europa muß somit intervenieren. Europe must therefore intervene.
• sonach
• weil
  Aber es wird noch eine Weile dauern, bis wir so weit sind. I will therefore abstain when it comes to the vote.
  Deswegen lehnen wir diesen Begriff ab, weil er ein falscher Begriff ist. We therefore reject this concept, because it is the wrong one.
  Weil dies alles nicht der Fall ist, liegt nun ein völlig unbefriedigender Vorschlag vor. What we therefore have is a thoroughly unsatisfactory proposal.
• weshalb
  Deshalb wundern Sie sich vielleicht, weshalb ich mich jetzt dazu äußern will. Therefore, you may wonder why I seek to comment on it now.
  Ich kann mir also nicht vorstellen, weshalb wir nicht dafür sein sollten. I cannot imagine, therefore, why we should not be in favour of it.
  Aus diesem Grund ist es klar, weshalb Brasilien ein wichtiger Partner für die Europäische Union ist. Therefore it is clear why Brazil is a key partner for the European Union.

Definition of therefore

• For that or this purpose, referring to something previously stated
• Consequently, by or in consequence of that or this cause; referring to something previously stated

Examples

• Traditional values will always have a place, therefore they will never lose relevance

Related words

• and therefore
• I think therefore I am
• Swedes we are no-longer, Russians we do not want to become, let us therefore be Finns.