English-German translations for unbalanced

• durchgedreht
• überdreht
• unausgeglichen
  Ich habe sachlich gesehen nichts gegen das Dokument einzuwenden, empfinde es aber als unausgeglichen. I have no objections to the factual content, but I find the document unbalanced.
  Der Bericht beinhaltet einige Abschnitte, die unterstützt werden könnten, aber leider überwiegt der vereinfachende, intolerante und unausgeglichene Großteil des Berichtes. The report does contain a few sections that could be supported, but unfortunately they are outweighed by the simplistic, intolerant and unbalanced majority of the report.

Definition of unbalanced

• not balanced, without equilibrium; dizzy
• irrational or mentally deranged
• of an expression having different numbers of left and right parentheses

Related words

• unbalance
• unballasted
• mentally unbalanced