English-German translations for warm

• warm
  Bisher war es so, dass ein warmes Motorrad getestet wurde bei 50 km. Up to now, a warm motorcycle was tested at 50 km.
  Wie nett es doch ist, ein warmes daheim hergestelltes Hemd anstelle eines abgetragenen EU-Mantels zu haben! How nice it is to have a warm home-spun shirt instead of a threadbare EU overcoat.
• fürsorglich
• heiß
  Meine Herren, ich heiße Sie herzlich willkommen. Gentlemen, a warm welcome to you.
  Ich möchte Sie alle noch einmal herzlich willkommen heißen. Once again, I warmly welcome you all.
  Ich heiße Sie alle sehr herzlich willkommen. I extend a very warm welcome to all of you.
• wärmen
  Aber nein, wir verbrennen die Wälder und die Kohle, als ob wir die Tür unseres Hauses verbrennen würden, um uns zu wärmen. But no, we burn forests and coal as if we were burning the door to our house to keep us warm.
  Zweitens ist sehr wohl bekannt, dass einige Länder danach trachten, sich an jedem Herd politischer Instabilität die Hände über der Glut zu wärmen. Secondly, it is well known that some countries try to warm their hands above the embers of each fireplace of international instability.
• warmherzig
  Die Menschen in Nordirland sind warmherzig und großzügig. The people of Northern Ireland are a warm and generous people.
  Die Ukrainer sind gut, großzügig, warmherzig. Doch wenn es um Politik geht, würde ich zu äußerster Vorsicht raten. The Ukrainians are a good, generous, warm-hearted people, but politically I would counsel great care.
  Ihr menschliches und sehr warmherziges Auftreten hat uns alle überwältigt und begeistert und diese Jugendlichen ermutigt. Your friendly and very warm attitude overwhelmed us all and gave these young people the inspiration and encouragement to face their problems.

Definition of warm

• , related to , ,
• Having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant; mildly hot
• Caring and friendly, of relations to another person
• Having a color in the red-orange-yellow part of the visible electromagnetic spectrum
• Fresh, of a scent; still able to be traced
• Ardent, zealous
• Well off as to property, or in good circumstances; rich
• Requiring arduous effort
• To make or keep warm#Adjective|warm
• To become warm, to heat up
• To favour increasingly
• To become ardent or animated
• To make engaged or earnest; to interest; to engage; to excite ardor or zeal in; to enliven
• To beat or spank
• The act of warming, or the state of being warmed; a heating

Examples

• The tea is still warm.
• This is a very warm room.
• We have a warm friendship
• a warm piano sound
• a warm debate, with strong words exchanged
• My socks are warming by the fire
• The earth soon warms on a clear summer day.
• He is warming to the idea
• Her classmates are gradually warming to her
• The speaker warms as he proceeds.
• Shall I give your coffee a warm in the microwave?

Related words

• warmth
• swarm
• warm-up
• lukewarm
• warmer
• warmonger
• warm-hearted
• warmhearted
• swarming