English-Hungarian translations for meaningless

értelmetlenEz egyáltalán nem értelmetlen kérdés. This is absolutely not a meaningless question. Nincs több időnk értelmetlen sajtóközleményekre. We have no more time for meaningless press releases. Tökéletesen oda nem illő és értelmetlen az előzetes megállapodásokban. It is completely irrelevant and meaningless in previous agreements.
semmitmondóEz nem semmitmondó, mint ahogyan azt a Zöldek igyekeznek beállítani, ez egy harapós csomag. It is not a meaningless package as the Greens are trying to make out; it is a package with teeth. Mindenkit szeretnék emlékeztetni arra, hogy ezek nem semmitmondó összegek, ez az adófizetők pénze. I would remind everyone in this institution that these are not meaningless sums of money, but taxpayers' money. Ha nem rendelkezünk ezzel a stratégiával, akkor teljesen mindegy, hogy képesek vagyunk-e egységes hangon megszólalni, vagy sem, mert szavaink semmitmondóak lesznek. If we do not have this strategy, it will make no difference whether or not we speak with one voice, because our words will be meaningless.

Dictionary