English-Hungarian translations for premature

elhamarkodottNem gondolom, hogy siettethetnénk a következő lépésről szóló elhamarkodott döntést. I do not think that we can rush into a premature decision about the next step. Sajnálatos módon előrejelzése egyszerre volt túl optimista és elhamarkodott, legalábbis, ami Európát illeti. Sadly, this prediction was both over-optimistic and premature - for Europe, at least. Amíg ezek az intenzív vizsgálatok folyamatban vannak, nem szabad, hogy elhamarkodott következtetéseket vonjunk le. While such intensive investigations are going on, we must be careful not to jump to premature conclusions.
idő előttiA dohányzás az idő előtti halálozás legfőbb oka Európában. Smoking is the greatest single cause of premature deaths in Europe. A dohányzás évente 100 000 európai idő előtti halálát okozza. Every year, smoking leads to the premature death of almost 100 000 Europeans. Együttesen ezek az állapotok felelnek sok szenvedésért és sok idő előtti halálért. Together, these conditions are responsible for much suffering and many premature deaths.

Dictionary