English-Hungarian translations for school

iskolaA gyermekek számára a megfelelő hely az iskola. The proper place for children is in school. Napjainkban sok ember csinált sportkarriert az iskola ellenére, és nem az iskola miatt. These days, people often manage to have a career in sport despite school, and not because of school. Ennek fontos eszköze az iskola. School is an important tool for this.
egyetemTavaly nyáron Albánia európai kilátásaiba vetett hitem újraéledt egy dél-vlorë megyei nyári egyetem során. Last summer, my faith in Albania's European prospects was renewed during a summer school in southern Vlorë County. Szükséges például az általános uniós és állampolgársági ismeretek oktatása, nyitott egyetem vagy középiskolai tantervi program keretében. For instance, it is essential to provide education in general EU and citizenship knowledge in open universities or as part of secondary school curricula. Azonban ha az emberek túlnyomó többsége számára az egyetem vagy iskola csak abban az esetben érhető el, ha a szüleinek elég pénze van a pénztárcájában, akkor az nem szociálpolitika. However, if, for the overwhelming majority of people, access to university or school is dependent on whether their parents have enough money in their wallets, then that is not a social policy.

fakultás
főiskola
intézet
irányzatVan-e tudomása a Tanács elnökségének arról, hogy létezik egy elméleti irányzat, amely szerint a fejlődő országok sokat nyerhetnének egy pénzügyi szolgáltatási szektor létrehozásával? Is this Council Presidency aware that there is a school of thought that says that the developing world could greatly benefit from having a financial services sector?
karVallásszabadság: az unokahúgom iskolájában, ebben az évben első alkalommal nem volt karácsonyi misztériumjáték. Freedom of religion: at my niece's school, for the first time this year, there was no nativity play.
képzőValamennyi áldozat egy, a szolgáltatási szektorban folytatandó munkára felkészítő szakképző iskola ártatlan fiatal diákja volt. All the victims were innocent young students at a vocational training school, where they were studying for careers in the service sector.

raj
tanításAz első tanítási napon az ember általában megkapja az iskolatáskáját. On the first day of school you normally get a school bag.

A group of fish or a group of marine mammals such as porpoises, dolphins, or whales
A multitude
To form into, or travel in a school
An institution dedicated to teaching and learning; an educational institution
An educational institution providing primary and secondary education, prior to tertiary education (college or university
At , a period or session of teaching
Within a larger educational institution, an organizational unit, such as a department or institute, which is dedicated to a specific subject area
An art movement, a community of artists
The followers of a particular doctrine; a particular way of thinking or particular doctrine; a school of thought
The time during which classes are attended or in session in an educational institution
!--outdated? The room or hall in English universities where the examinations for degrees and honours are held
An establishment offering specialized instruction, as for driving, cooking, typing, coding, etc
To educate, teach, or train (often, but not necessarily, in a school
To defeat emphatically, to teach an opponent a harsh lesson
To control, or compose, one's expression

The divers encountered a huge school of mackerel.
Our children attend a public school in our neighborhood
Harvard University is a famous American postsecondary school
Divinity, history and geography are studied for two schools per week
We are enrolled in the same university, but I attend the School of Economics and my brother is in the School of Music
The Barbizon school of painters were part of an art movement towards Realism in art, which arose in the context of the dominant Romantic Movement of the time.
These economists belong to the monetarist school
Ill see you after school
He was a gentleman of the old school.
Many future prime ministers were schooled in Eton
She took care to school her expression, not giving away any of her feelings

Dictionary