English-Italian translations for Beast

belvaAl contrario, è ben noto che, avvicinato da un leone, uno struzzo si sacrifica per proteggere il suo piccolo abbandonando il nido per farsi divorare dalla belva. On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.
belve

bestiaIn Francia, diventa drammatico, Non c'è limite. «La bestia immonda si è svegliata!»... In France the situation is getting out of hand - the evil beast has awoken! La bestia tedesca si sta risvegliando e lo spettro di Hitler incombe sull’Europa. The German beast is stirring again, and the spectre of Hitler is hanging over Europe. Se non evitiamo le risposte estremistiche, potremmo alimentare la stessa bestia che cerchiamo di distruggere. If we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.

A figure in the Book of Revelation , often identified with Satan or the Antichrist
A wild animal, or seemingly so, which roams free in a country it is usually only found in zoos. (For example '''The Beast of Bodmin Moor'''

Dictionary