English-Italian translations for because

perché
Perché questa banda di gente s’intasca i soldi! Because you lot get the money! Perché la creazione ha un creatore. Because creation has a creator. Perché abbiamo paura, perché le persone hanno paura dell'Islam. Because of fear; because people were afraid of Islamism.
con"Sorrido perché Stalin è stato buono con me”. 'I'm smiling because Stalin was so good to me.' Il motivo è che abbiamo bisogno di un maggiore contatto con i cittadini. Why? - because we need greater contact with the citizens. I lavoratori distaccati non sono comparsi con l'UE. Posted workers did not come about because of the EU.

imperciocchè
poichéPoiché è senz’altro necessario fare meglio di così. Because we need to do much better than this. Poiché non ci possiamo permettere di essere bigotti. Because it is not for us to be self-righteous. Ho detto in parte poiché naturalmente non abbiamo ancora risolto tutto. I say partly, because the job is far from over.
siccomeE siccome c'è questo impegno sociale, deve esserci un controllo dello stato. Because there is a social obligation, so must there be state control. Siccome tale decisione era difficile da applicare, è stato ragionevole cancellarla. Because this decision was difficult to apply, it was sensible to repeal it. Siccome il venerdì non ci veniva quasi nessuno, ho ritenuto di votare a favore della soppressione di questa giornata. I decided to vote not to work on Fridays because Friday was inconvenient for almost all the Members.

Dictionary