English-Italian translations for bestow

collocare
conferireIo mi opporrei certamente a qualsiasi proposta che miri, nel contesto della revisione del Trattato, a conferire all'UE competenze e poteri decisionali in materia economica. I would be opposed to any proposal to bestow economic governance powers on the EU in the context of the forthcoming Treaty revision.
dare in matrimonio
depositare
dispensareIn parte, ovviamente, si tratta di lacune ereditate dal comunismo, sistema che tentava di eliminare i problemi sociali e di dispensare una felicità fugace a tutti i suoi cittadini emanando decreti. In part, of course, this is a legacy of Communism, which was a system that attempted to eliminate social problems and to bestow transient joy on all its citizens by means of decrees.
donare

elargireIn parte, e ancor più, perché lo Stato attinge dalle casse della sicurezza sociale per elargire doni al mondo dell'imprenditoria riducendo gli oneri sociali. Mainly, however, because the State is digging into the social security coffers in order to bestow gifts on employers through reducing social costs.
immagazzinare
insignire
maritare

To lay up in store; deposit for safe keeping; to stow or place; to put something somewhere
To lodge, or find quarters for; provide with accommodation
To dispose of
To give; confer; impart gratuitously; present something to someone or something, especially as a gift or honour
To give in marriage
To apply; make use of; use; employ
To behave or deport

Dictionary