English-Italian translations for charming

affascinanteCaro onorevole Cappato, lei è un giovanotto così affascinante! My dear Mr Cappato, you are such a charming chap! Devo dire che da molti anni non abbiamo un rappresentante così affascinante. I must say it has been several years since we have had quite such a charming representative here. Signor Presidente, ammetto di ascoltare e guardare con piacere la Commissaria che è così affascinante. Mr President, I readily admit that I enjoy listening to the charming Commissioner, as well as seeing her here.
ammaliante

Pleasant, charismatic
Delightful in a playful way which avoids responsibility or seriousness, as if attracting through a magical charm
The casting of a magical charm

Dictionary