English-Italian translations for conduct

• comportamento
  Semplici codici di comportamento volontari non bastano. Voluntary codes of conduct will not do.
  Un tale comportamento non può rimanere privo di conseguenze. Such conduct must surely have consequences.
  Siamo anche riusciti a documentare tale comportamento irregolare. We have also been able to document that irregular conduct.
• comportarsi
  Questo accade quando, anziché comportarsi in modo razionale, le persone si lasciano prendere dal panico e il caos ha il sopravvento. This is when, instead of rational conduct, people are seized with panic and chaos sets in.
  Ecco perché l'Europa deve innanzitutto fare mea culpa e comportarsi in maniera diversa. That is why it is so very important for Europe to say mea culpa and to conduct itself in a different manner.
  E' stata un ottimo esempio di come dovrebbe comportarsi un relatore nello svolgere il lavoro del Parlamento e delle commissioni. She is a very fine example of how a rapporteur should behave in conducting Parliament's business and committee business.
• condotta
  Codice di condotta europeo per le esportazioni di armi (votazione) European Code of Conduct on Arms Exports (vote)
  Mi chiedo a che cosa sia servito mettersi d'accordo su un codice di condotta! I find myself wondering why we actually agreed a code of conduct at all.
  Tale deve essere la nostra linea di condotta. This should be our line of conduct.
• condurre
  Aiutiamo l'Ucraina a condurre elezioni normali. Let us help Ukraine conduct normal elections.
  Non è questo il modo di condurre le questioni di un parlamento. That is no way to conduct the business of a parliament.
  Anche dopo l'approvazione della Carta occorrerà condurre un ampio dialogo. We will need to conduct this general discussion then too.
• conduzione
  Non è assolutamente mia intenzione voler criticare la sua conduzione della seduta. I am far from criticizing the way you conduct your office.
  In secondo luogo, l'articolo 19 disciplina l'ordine e la conduzione delle sedute. Secondly, Rule 19 governs order and the conduct of the House.
  Sarà lui a decidere sotto la propria responsabilità in merito all'avvio, la conduzione e la valutazione delle indagini. Decisions on opening, conducting and evaluating investigations are his personal responsibility.
• dirigere
  Questo è il modo civile di dirigere uno Stato, questo è il modo civile di condurre l'attività diplomatica e quella politica. That is the civilized conduct of statesmanship, it is the civilized conduct of diplomacy and it is the civilized conduct of politics.
  Com'è ben noto, la Lista di giugno ritiene che né l'Unione né le sue Istituzioni debbano dirigere la politica estera. in writing. (SV) As is well known, the June List believes that neither the EU nor its institutions should conduct foreign policy.
  Pertanto, abbiano molte ragioni per dirigere il Consiglio dell'Unione europea con ambizione, ottimismo e, spero che i miei amici francesi non lo dimentichino, con prospettiva. Therefore, we have many reasons to conduct the European Council with ambition, with optimism and - I hope my French friends will not take this amiss - with vision.

Definition of conduct

• The act or method of controlling or directing
• Skillful guidance or management; leadership
• behaviour; the manner of behaving
• plot; storyline
• convoy; escort; person who accompanies another
• Something which carries or conveys anything; a channel; an instrument
• To lead, or guide; to escort
• To lead; to direct; to be in charge of (people or tasks
• To behave
• To serve as a medium for conveying; to transmit (heat, light, electricity, etc
• To direct, as the leader in the performance of a musical composition
• To act as a conductor ; to carry

Synonyms

• bearing
• behavior
• behaviour
• deportment
• demeanor
• demeanour

Examples

• Good conduct will be rewarded and likewise poor conduct will be punished.
• The commander conducted thousands of troops.
• to conduct the affairs of a kingdom
• He conducted himself well.

Related words

• conductor
• semiconductor
• conductivity
• superconductor
• conductance
• misconduct
• conducting
• conduction
• superconductivity