English-Italian translations for hanging

impiccagioneLe esecuzioni avvengono per impiccagione. The executions take place by hanging. È stata, invece, cambiata con l'esecuzione per impiccagione con l'accusa di omicidio. Instead, it was changed to execution by hanging for alleged murder. Viola i diritti umani, esegue barbare condanne a morte per impiccagione e via dicendo. It violates human rights and barbarically sentences people to death by hanging etc.
sospesaIn caso contrario, la prego di affermarlo esplicitamente, così questa illusione non rimarrà sospesa in aria. If not, please tell me; then we will not have this illusion hanging over our heads. La persona al centro di questa vicenda è il tulku tibetano Tenzin Delek, sul cui capo pende una condanna a morte la cui esecuzione tuttavia è stata sospesa per due anni. One of those involved is the Tibetan Tulku Tenzin Delek, who has a death sentence hanging over him with a two-year reprieve. Sono tra coloro che considerano che l'energia nucleare, qualunque sia il livello di sicurezza raggiunto, sia realmente una spada di Damocle sospesa sopra le nostre teste. I am among those who think that nuclear energy, whatever the level of security, is truly like a sword of Damocles hanging over our heads.

sospesoLa questione in certa misura è ancora in sospeso. This question is still hanging over the market somewhat. Fintantoché non verrà garantito un finanziamento il Patto verrà lasciato purtroppo in sospeso. Unless the finances are provided, that Pact will, regrettably, still be left hanging. Terzo punto, la votazione si è comunque tenuta e il Presidente ha lasciato in sospeso l'intera questione, abbandonando la sala. Third, the vote was cast anyway and the President had left the entire matter hanging, leaving the room.

Suspended
Unprotected and exposed to capture
ugly; very unattractive
The act of hanging a person by the neck in order to kill that person (or to commit suicide
A sometimes public event at which a person is hanged
Anything that is hung as a decorative element (such as curtains, gobelins or posters
The way in which hangings are arranged

Dictionary