Italian-English translations for contenere

containWhy do you want 'may contain' ? Perché vuole questa formula "potrebbe contenere»? So they should not contain nickel. Non dovrebbero pertanto contenere nichel. What should the legal framework contain? Che cosa dovrebbe contenere il quadro giuridico?
hold
us
Hold the pencil like thisThis package holds six bottlesThe general ordered the colonel to hold his position at all costs

comprise
us
What should groundwater comprise apart from water? Che cosa devono contenere le acque sotterranee oltre all’acqua? The whole comprises the partsThe parts are comprised by the whole
include
us
These would include information on, for instance, pregnancy. Queste potrebbero ad esempio contenere informazioni sulla gravidanza. Such analysis must also include the specific impact on motherhood. Tale analisi dovrà contenere anche lo specifico impatto sulla maternità. It should in my view have included a far clearer list, with priorities. A mio parere, essa avrebbe dovuto contenere un elenco molto più preciso delle priorità.
restrain
us
This Parliament does not represent taxpayers, is not seeking to restrain spending, but is instead worried that not enough money is being spent. Questo Parlamento non sta rispettando il mandato di rappresentare i contribuenti europei e non sta cercando di contenere le uscite. Secondly, because it would enable us to tackle and restrain speculative activity, which constitutes the great challenge currently facing world - and European - politics. In secondo luogo, perché ci consentirebbe di affrontare e contenere l'attività speculativa, che rappresenta la grande sfida con la quale la politica mondiale ed europea deve attualmente confrontarsi. He was restrained by the straight jacket.
seat
us
Such a document must contain, among other things, rules on the distribution of seats in Parliament. Tale documento dovrà contenere, tra l'altro, le regole per la distribuzione dei seggi in seno al Parlamento europeo. There are two hundred seats in this classroomHe sat on the arm of the chair rather than the seat, which always annoyed his mother
subsume