English-Italian translations for love

amare
Forse un altro trittico potrebbe essere: vivere, circolare e amare. Perhaps another triptych could be: live, move and love. La società può essere giusta, ma non può mai amare. Society may be just, but it cannot ever love. E se domani avremo degli esseri umani che non sono capaci di amare, in tutte le forme in cui l'amore si esprime? What if, tomorrow, we have human beings who are not capable of loving, of expressing love in all its forms?
amore
Ma il problema è, e cito i Beatles: "Money can't buy you love", ossia "i soldi non possono comprare l'amore". But the problem is, to quote the Beatles: 'Money can't buy you love'. "Non esiste l'amore, esistono solo prove d'amore”, disse Jean Cocteau. 'There is no love, there is only proof of love,' Jean Cocteau told us. Concedetemi una breve digressione sull'amore. Allow me to speak to you about Love.

caro
Ho il triste dovere di informare il Parlamento della morte del caro collega Imbeni. It is my sad duty to inform Parliament of the death of our much-loved colleague Mr Imbeni. La cosa più difficile, onorevoli colleghi, signora Presidente, è spiegare alle vedove, ai bambini rimasti orfani, perché il loro caro non c'è più. The most difficult thing is to explain to the widows and to the children who have been orphaned why their loved ones have been taken away. Accanto a un affettuoso messaggio al caro estinto, c'era una curiosa firma in francese: »Gli amici dell'Unione europea accidentale ». Next to an affectionate message to the loved one was a curious signature in French: ' Friends of the Accidental European Union.
fare l'amoreSullo striscione si leggeva: 'bombardare per salvaguardare la pace è come fare l'amore per preservare la verginità?. Emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.
volere bene
zero

Dictionary