English-Italian translations for picture

immagineViene fornita un’immagine distorta. A distorted picture is being given. Un' immagine vale mille parole. A picture is worth a thousand words. Questa è un'immagine della violenza. That is one picture of this violence.
disegnoHa tratteggiato per noi un disegno chiaro della sua Presidenza e ha delineato i profili delle sue vette. You have sketched for us a clear picture of your Presidency and you have mapped the contours of your summits.

fotoAbbiamo potuto vedere foto, immagini di campi, immagini di persone ferite. We saw photos, pictures of fields, pictures of wounded people. Avete visto tutti attraverso i mass media le foto e i filmati di ciò che a Genova è avvenuto. You have all seen the pictures and film footage of what happened in Genoa in the media. Un noto imbroglione tiene ancora questa foto in cornice fuori dell'Aula! A known crook still has his picture in the frame outside the Chamber!
fotografia– Signora Presidente, le elezioni sono come una fotografia. . Madam President, elections are like a picture. Potrebbe informare il Parlamento perché la fotografia di Robert Maxwell rimane ancora esposta all'esterno della Camera? Can you advise this House why Robert Maxwell's picture still remains outside this Chamber? Ieri ho fatto presente il problema posto dalla malfamata fotografia di Robert Maxwell esposta nella galleria esterna. Yesterday I raised the question of Robert Maxwell's infamous picture in the outside gallery.
illustrazione
quadroIl quadro per il 2011 è molto simile. The picture is very similar in 2011. Il quadro sembra cambiare invece nel 1997. The picture for 1997 looks different. La valutazione dell'onorevole Svensson presenta un quadro misto. Her assessment presents a mixed picture.

A representation of anything upon canvas, paper, or other surface, by drawing, painting, printing, photography, etc
An image; a representation as in the imagination
A painting
A photograph
A motion picture
Cinema
A paragon, a perfect example or specimen (''of'a category
An attractive sight
The art of painting; representation by painting
A figure; a model
Situation
To represent in or with a picture
To imagine or envision
To depict or describe vividly

Dictionary