English-Italian translations for runway

pistaAlla fine della pista potrebbero attenderci tariffe più alte. Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway. Decine di migliaia di persone vivono e dormono ad un tiro di schioppo dalla pista di decollo e di atterraggio. Tens of thousands of people live and sleep a stone' s throw away from the runway. Tuttavia, una nuova pista a Heathrow consentirebbe il passaggio su Londra di altri 500 voli al giorno. However, an extra runway at Heathrow would allow an extra 500 flights a day to pass over London.
pista di atterraggioI costi sono notevoli: ho sentito parlare di 100 milioni di euro solo per costruire una pista di atterraggio adeguata e per i quartieri generali. The costs are also considerable: I hear that it will cost EUR 100 million just to build a suitable runway and headquarters.

letto
operatività
passaggioTuttavia, una nuova pista a Heathrow consentirebbe il passaggio su Londra di altri 500 voli al giorno. However, an extra runway at Heathrow would allow an extra 500 flights a day to pass over London.
passerella
pista di atterraggio/decollo
pista di decolloDecine di migliaia di persone vivono e dormono ad un tiro di schioppo dalla pista di decollo e di atterraggio. Tens of thousands of people live and sleep a stone' s throw away from the runway. Da quanto mi è stato detto, pare che il loro aereo abbia oltrepassato i limiti della pista di decollo; tutti i nostri colleghi stanno comunque bene. It would appear from what I have been told that the aircraft ran off the runway, but all of them are all right.
sentiero
tracciato
varco

Dictionary