Italian-English translations for fondo

back
us
To get back to the basic challenges. Torniamo ora alle sfide di fondo.On that occasion we backed the mobilisation of the European Solidarity Fund. In quell'occasione abbiamo invocato la mobilitazione del Fondo europeo di solidarietà. I should also like to come back to the proposal concerning a fund for democracy. Vorrei inoltre soffermarmi sulla proposta concernente il Fondo per la democrazia.
background
us
Others gave background support. Altri hanno fornito un sostegno di fondo. The background to this is the food crises. Sullo sfondo, le crisi cui abbiamo assistito. We must assess Budget 2000 against this background. È questa la tela di fondo contro cui va visto il bilancio per il 2000.

bottom
us
We have practically reached rock bottom. Abbiamo praticamente toccato il fondo. We want to get to the bottom of the situation. Ebbene, vorremmo andare a fondo della situazione. We must get to the bottom of things. Occorre invece arrivare fino in fondo alle cose.
foot
uk
us
With regard to the control of delegated acts, we are on an equal footing with the Council, and we also want to utilise our equal standing to the full. Per quanto riguarda il controllo degli atti delegati, ci troviamo ora su un piede di parità con il Consiglio, e siamo decisi a sfruttare fino in fondo questa posizione di uguaglianza. A spider has eight feetSouthern Italy is shaped like a foot
fundCohesion Fund - Structural Funds Fondo di coesione - Fondi strutturali Structural Funds - Cohesion Fund coordination Coordinamento Fondi strutturali/Fondo di coesione Cohesion Fund (1999) - Structural Funds (1999) Fondo di coesione (1999) - Fondi strutturali (1999)
runway
us
seat
us
Please do not feel shy, come and fill the front seats rather than sitting right at the back, so that it makes it a closer encounter. Vi prego di non essere timidi, venite e occupate le prime file anziché sedervi in fondo, al fine di renderlo un incontro più confidenziale. People in France and in the Netherlands did not have deep-seated objections to a particular subparagraph or clause of the draft Constitution. I cittadini francesi e olandesi non avevano obiezioni di fondo su un paragrafo o una clausola particolare del progetto di Costituzione. There are two hundred seats in this classroom