English-Italian translations for shipyard

cantiere81 sul futuro del cantiere di Danzica. 81 concerning the future of the Gdansk shipyard. Il cantiere navale di Szczeczin è il quinto d'Europa e sta attraversando gravi difficoltà, così come il cantiere navale di Gdynia. The Szczeczin shipyard is the fifth largest in Europe and is experiencing serious difficulties, as is the shipyard in Gdynia. La pesca va avanti con sforzo, abbiamo soltanto un piccolo cantiere. We are fighting for our fishing industry and have just one small shipyard left.
cantiere navaleAbbiamo un porto, un cantiere navale, armatori, pescatori e un'amministrazione marittima. We have a port, a shipyard, shipowners, fishermen and a maritime administration. Il cantiere navale di Szczeczin è il quinto d'Europa e sta attraversando gravi difficoltà, così come il cantiere navale di Gdynia. The Szczeczin shipyard is the fifth largest in Europe and is experiencing serious difficulties, as is the shipyard in Gdynia. D' ora in poi per esempio un cantiere navale giapponese dovrà competere con cantieri navali europei che ricevono aiuti di Stato. In future, a Japanese shipyard, for example, will compete with European shipyards that receive State aid.

Dictionary