English-Lithuanian translations for divide and rule

skaldyk ir valdykJūsų imperialistindogma "skaldyk ir valdyk" yra gerai žinoma. Your imperialist dogma of 'divide and rule' is well known. Jei vadovausimės senuoju principu "skaldyk ir valdyk", kitiems bus lengviau mums priešintis. If the old principle of 'divide and rule' comes into play, others will find it easier to oppose us. "Skaldyk ir valdyk" yra sena ir suprantama taktika, tačiau negalime leisti, kad ES valstybės narės prisidėtų prie jos ir skatintų šią strategiją. Divide and rule is an old and understandable tactic, but we cannot allow EU Member States to aid and abet that strategy.

To gain and maintain power by breaking up larger concentrations of power into chunks that individually have less power than the one implementing the strategy

Dictionary