English-Polish translations for completely

całkowicieKwestie te całkowicie przepadły. That has been completely lost. Takie podejście jest całkowicie nieodpowiedzialne. This is completely irresponsible. To sytuacja całkowicie absurdalna. It is a completely absurd situation.
całkiemObecnie sytuacja jest całkiem inna. Today the situation is completely different. Powiedzmy to sobie całkiem jasno. Let us be completely clear about it. Wiem, że w tym przypadku myślimy całkiem tak samo. I know that we are completely on the same line.

kompletnieJest to kompletnie niedopuszczalne. This is completely unacceptable. Podkreślam, że ten raport jest kompletnie niewyważony. I stress that this report is completely unbalanced. To jest kompletnie przestarzałe! Surely that is completely out of date!
na amen
na wskrośPoza tym, jeżeli jesteśmy na wskroś sprawiedliwi, ocena ta trąci nieco myszką. Besides, if we are completely fair, the evaluation is already quite dated.
totalnieTaka postawa totalnie przekreśliłaby wiarygodność Europy jako obszaru, który oręduje za prawami człowieka i demokracją. Such an attitude would completely destroy the credibility of Europe's pretensions with regard to human rights and democracy.
w całości
zupełnieA więc jest to zupełnie nowa sytuacja. So that is a completely new situation. Wszystko to teraz zupełnie się zawaliło. All of that has now completely collapsed. Jestem z tego zupełnie zadowolona. I am completely happy with this.

Dictionary