English-Polish translations for pay

płacićBo przyjdzie nam za to zapłacić wysoką cenę. We would pay the price ourselves. Przyjdzie nam jednak za to zapłacić. However, we will have to pay for this. Jest to cena, którą niestety musimy zapłacić. This, sadly, is the price we have to pay.
zapłacićBo przyjdzie nam za to zapłacić wysoką cenę. We would pay the price ourselves. Przyjdzie nam jednak za to zapłacić. However, we will have to pay for this. Jest to cena, którą niestety musimy zapłacić. This, sadly, is the price we have to pay.

bulić
opłacaćOczywiście nie może się opłacać, ale kto powinien zapłacić za to cenę? Of course it cannot pay, but who should pay the price? To tak, jakby opłacać polisę ubezpieczeniową, która nigdy się nie zwróci. It is like paying into an insurance policy which never pays out. W państwach członkowskich potrzebne są inwestycje, lecz muszą to być takie inwestycje, które będą się opłacać w dłuższej perspektywie. Investments are needed in the Member States, but they must be investments that pay off in the long term.
pensjaW trakcie urlopu macierzyńskiego powinno przysługiwać pełne wynagrodzenie, a nie pensja minimalna. Maternity leave should be provided at full pay and not at the minimum level.
płacaZa tę samą pracę powinna być ta sama płaca. There should be equal pay for equal work. Oczywiście nie może się opłacać, ale kto powinien zapłacić za to cenę? Of course it cannot pay, but who should pay the price? Musimy wypłacać pieniądze, jakie zadeklarowaliśmy. We must pay out the money that we have promised.
żołd

Dictionary