English-Polish translations for supposed to

• mieć
  Jak podkreśliła poseł Roure, mamy budować - albo też już mieć gotową - wspólną politykę wizową. As Mrs Roure pointed out we are supposed to be building - or already to have - a common visa policy.
  Dobrze jest mieć przepisy, które mówią, iż nie można przekroczyć 30-dniowych ram czasowych, lecz jak MŚP mają ją wdrożyć? It is all very well to have laws that dictate that the 30-day time frame must not be exceeded, but how are SMEs supposed to implement them?
  Niektórzy rybacy z moich okolic zostali zmuszeni zaczerpnąć opinii prawnej na temat ich sytuacji, ponieważ zgodnie z WPRyb powinni mieć zagwarantowaną możliwość utrzymania się z rybołówstwa. Some of the fishermen in my area have been forced to seek a legal review of their situation because under the CFP they are supposed to be guaranteed a living from fishing.
• powinien
  Jest on regulatorem transportu, powinien chronić konsumentów i pracowników. He is the regulator of transport, supposed to protect consumers and workers.
  Nasz poziom obrotów transgranicznych na tym, co podobno miało być jednolitym rynkiem, nijak się ma do tego, jaki powinien być. Our level of cross-border trade for what is supposed to be a single market is nowhere near what it should be.
  W zasadzie projekt powinien być finansowany częściowo przez zainteresowane państwo członkowskie, a częściowo przez UE. In principle, the project is supposed to be financed partly by the Member States concerned and partly by the EU.

Definition of supposed to

• Required to, ought to
• }} Permitted to
• Intended to; expected to; believed to

Examples

• I am supposed to report to the police every week
• Paul is supposed to call his mother every day
• I am not supposed to smoke there
• Its supposed to rain
• The thief is supposed to be hiding in the forest

Related words

• supposed
• supposedly
• supposed to be
• so supposed
• wrongly supposed