English-Portuguese translations for Westphalia

VestefáliaEm segundo lugar, uma observação sobre a lei da comunicação social do Estado da Renânia do Norte-Vestefália. My second point concerns the state media law in North Rhine-Westphalia. Foi isto que aconteceu há algumas semanas no meu círculo eleitoral, a Vestefália do Sul. This is what happened a few weeks ago in my electoral region, South Westphalia. A Austrália tem o mesmo peso que um país de dimensão média da UE, ou até uma região extensa, como a Renânia do Norte-Vestefália. Australia carries the same weight as a middle-sized EU country or, indeed, a big region like North Rhine-Westphalia.
VestfáliaO Governo alemão foi, por razões de táctica eleitoral - no que se refere à Renânia do Norte-Vestfália - longe demais na via do populismo. The German Government has, for tactical electoral reasons - with regard to North Rhine-Westphalia - gone quite far down the road of populism.

WestfáliaPor exemplo, no meu estado da Renânia do Norte-Westfália, na Alemanha, todos os instrumentos do mercado de trabalho, que actualmente estão a ser aplicados são co-financiados pelo Fundo Social Europeu. For example, in my state of North Rhine-Westphalia in Germany, all of the labour market instruments that are now implemented there are cofinanced by the European Social Fund.

Dictionary