English-Portuguese translations for annals

anaisSenhor Presidente, a política europeia de transportes não é de facto uma página brilhante nos anais da União Europeia. Mr President, European transport policy is not really a page of glory in the annals of the European Union. Cria um Estado sem similar nos anais do direito internacional e sem viabilidade. It establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable. Tanta irresponsabilidade e tantas contradições deviam ficar registadas nos anais e nas actas desta Assembleia. Such irresponsibility and contradiction has to be recorded in the annals and in the record of this House.

A relation of events in chronological order, each event being recorded under the year in which it happened
Historical records; chronicles; history
A periodic publication, containing records of discoveries, transactions of societies, etc

Dictionary