English-Portuguese translations for conceit

presunçãoQue preço elevado esperamos que os nossos eleitores paguem pela nossa presunção! What a high price we expect our constituents to pay for our conceit! Se nos esquecermos desse facto, seremos culpados de presunção, ambiguidade e superficialidade. If we forget that we are guilty of conceit, evasiveness and superficiality. Penso que podemos dizer sem qualquer presunção que, sem a União Europeia, esta Cimeira poderia ter-se saldado num irremediável fracasso. I think we can say without any conceit that without the European Union that summit might well have ended in hopeless failure.
vaidade

Something conceived in the mind; an idea, a thought.
The faculty of conceiving ideas; mental faculty; apprehension
Quickness of apprehension; active imagination; lively fancy
Opinion, judgment.
A novel or fanciful idea; a whim.
An ingenious expression or metaphorical idea, especially in extended form or used as a literary or rhetorical device.
Overly high self-esteem; vain pride; hubris.
Design; pattern
To form an idea; to think
To conceive

Dictionary