English-Portuguese translations for dane

dinamarquêsEnquanto dinamarquês, estou naturalmente muito interessado em saber o que o relatório refere sobre a Dinamarca. As a Dane, I was naturally interested in what it had to say about Denmark. No que diz respeito às acções, como dinamarquês, não posso deixar de comentar a acção Grundtvig. As a Dane, I cannot help but comment, in particular, on the Grundtvig initiative. O próximo caso que iremos estudar assume para mim um particular interesse enquanto cidadão dinamarquês. When we turn to the next separate matter, this is of particular interest to me as a Dane.
danês

dinamarquesaOs dinamarqueses têm novamente acesso à televisão dinamarquesa. The Danes among us have now got Danish television again. Gostaria de referir, enquanto dinamarquesa, que estou plenamente de acordo. As a Dane, I should like to say that that is something with which I completely agree. Como dinamarquesa, quero apelar, em particular, à aprovação das duas alterações. As a Dane, I should particularly like, however, to call for the two amendments to be adopted.

Dictionary