English-Portuguese translations for fief

feudoApoio o objective de assegurar que não haja feudos nacionais no Banco Central Europeu. I support the objective of ensuring that there are no national fiefdoms in the European Central Bank. Aí temos, de uma penada, um outro órgão intrometido, que é objecto de um orçamento gigantesco com o qual pode expandir o seu feudo pessoal e criar uma outra montanha de burocracia. At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape. Não precisamos de novos feudos; do que precisamos é de integrar áreas e eu espero que se façam esforços, com a sua ajuda, para controlar isto.We do not need any new fiefdoms; instead we need to integrate areas and I hope that attempts will be made with your help to gain control of this.

An estate held by a person on condition of providing military service to a superior#Noun|superior
Something over which one has right#Noun|rights or exercises control#Noun|control
An area of dominion, especially in a corporate#Adjective|corporate or governmental bureaucracy

Dictionary