Portuguese-English translations for grande

• great
  A great Europe needs great institutions. Uma grande Europa precisa de grandes instituições.
  What a great day, what a great honour and what great people! Que grande dia este, que grande honra e que gente admirável!
  We are facing great challenges! Estamos a enfrentar grandes desafios!
• big
  We have big brother's little sister waiting for our approval. A irmã mais pequena do Grande Irmão espera que o aprovemos.
  Look out truckers, because Big Barrot is watching you. Preparem-se, camionistas, porque o Grande Irmão Barrot está a vigiar-vos.
  They want Europe to think big. Eles querem que a Europa pense em grande.
• large
  We now need that large majority. Precisamos agora da grande maioria de que falei.
  We do not want too large an agency. Não queremos uma agência grande demais.
  Overall it is a very large industry. A sua dimensão geral é muito grande.
• bull
  Therefore, Mr Fischler, now - as we say in my country, on which you will no doubt become a great expert - good luck and al toro [take the bull by the horns]. Por conseguinte, Senhor Comissário Fischler - como dizemos no meu país, do qual o senhor Comissário acabará por se tornar um grande especialista -, boa sorte e para a cabeça do touro!
  a bull elephant
  He bulled his way in
• generous
  No doubt you have generous aspirations and ample faith. Não há dúvida que têm aspirações generosas e uma grande fé.
  Mr Annan will retire soon to great honours and a generous pension. O Sr. Annan em breve se aposentará, com grandes honras e uma generosa pensão.
  If they are to succeed, the Union must be flexible and provide generous economic support. Para terem sucesso, é preciso que também da parte da União haja grande flexibilidade e capacidade de adaptação, bem como um forte apoio económico.
• mainmast
• plentiful
  Fish stocks are plentiful, and there is enough room for everyone, both tourists and fishermen. O peixe existe em grandes quantidades e há lugar para todos - turistas e pescadores.
  a plentiful harvest
  a plentiful supply of water

Related words

• grandeza
• grande-caloria
• grande-tubarão-branco
• Pé-Grande
• pé-grande
• tetraz-grande-das-serras
• engrandecer
• engrandecimento
• mobelha-grande
• perna-amarela-grande