English-Portuguese translations for in

  • aoQual é, ao fim e ao cabo, a questão que se põe? What, in the end, is the issue here? Isto leva-me ao próximo ponto. This brings me to my next point. Ao fim e ao cabo, a PEV é uma política em que todos beneficiam. The ENP is ultimately a win-win policy.
  • deQue medidas poderemos tomar em resposta? What action could we take in response? Pessoas desaparecidas em Chipre ( Missing persons in Cyprus - Follow-up (
  • dentroComeçaremos dentro de três minutos. We will start in three minutes. Mostrem-lhes toda a beleza que possuem dentro de si”. Show them all the beauty they possess inside.' A votação terá lugar dentro de momentos. The vote will take place in a moment.
  • emLevanto duas questões em particular. I raise two particular points. Votei, deste modo, em conformidade. I have therefore voted accordingly. Temos todo o interesse em evitar esse tipo de situação. It is in our interests to avoid that.
  • em altaA procura está em alta; o mercado está florescente. Demand is on the up; the market is booming.
  • in(A sessão tem início às 09H00) (The sitting opened at 09.00.) (A sessão tem início às 09H05) (The sitting was opened at 9:05) (A sessão tem início às 09H05) (The sitting was opened at 09.05)
  • na modaO relatório da senhora deputada Peijs encaixa-se na moda que hoje predomina. The report by Mrs Peijs fits in with this now predominant trend. O que está "na moda" é mais regulação e mais supervisão. More regulation and more supervision are the 'in' things. O Senhor Presidente Barroso disse que ser populista e agitar a bandeira da xenofobia está a ficar na moda. Mr Barroso said it's becoming fashionable to be Populist and wave the flag of xenophobia.
  • para dentroSerá que espreitam para dentro da cabeça dos bovinos?Do they look inside the animals' head? A Europa não deve trazer para dentro um cavalo de Tróia. Europe must not bring in a Trojan Horse. Estamos a deitar dinheiro para dentro de um buraco negro. It is a black hole that we pour money into.

Definition of in

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net