English-Portuguese translations for shower

chuveiroPenso que tenho de advertir contra campanhas sujas, como a das lâmpadas de incandescência e dos chuveiros. I feel I must warn against smear campaigns, as we saw with light bulbs and with shower heads. Espero, em todo o caso, que amanhã consigamos ultrapassar isto, e talvez, nesse caso, possamos usar os chuveiros para nos lavarmos da lama. I hope in any event that we shall get this settled tomorrow, and then perhaps we shall be able to use the shower cubicles and wash off the mud.
ducheEstão autorizados a fazer três telefonemas e a tomar um duche por semana. They are permitted three telephone calls and one shower a week. A resposta não é confiscar garrafas de água, géis de duche ou líquido para lentes de contacto. The answer is not to confiscate bottles of water, shower gels or contact lens fluid. As crianças também utilizam produtos que contêm estas substâncias, tais como champôs e sabonetes para o duche, e não devem ser sujeitas a nenhum tipo de risco. Children too use products, such as shampoo and shower soap, containing these substances, and no type of risk should be taken.

agraciar
aguaceiro
banho
chuva
No meu país, se houver um muita chuva, o preço do gado diminui automaticamente. In my own country, if there is a shower of rain, the price of cattle drops automatically. Recomendo, por isso, que se vote a favor de um esclarecimento cabal por parte da Comissão, relativamente à chuva de ofertas que os seus Membros recebem. I would therefore recommend that we vote in favour of the proposal and be given a full report by the Commission on the way in which Commissioners are showered with gifts.
chuveirada
dadivar

A brief fall of precipitation (spell of rain, or a similar fall of snow, sleet, or cascade
A device for bathing by which water is made to fall on the body from a height, either from a tank or by the action of a pump
An instance of using of this device in order to bathe oneself
A quantity of something that has characteristics of a rain shower
A party associated with a significant event in a person's life, at which the person usually receives gifts
A battle, an attack; conflict
A shower of shit
To spray with (a specified liquid
To bestow liberally, to give or distribute in abundance
To rain in a shower; to cascade down
One who shows
A man whose penis appears roughly full size both when flaccid and when erect

Dictionary