English-Portuguese translations for sledgehammer

marretaEstas duas alterações recorrem ao processo da marreta. These two amendments are the sledgehammer approach. Em vez disso, desconfio que, mais uma vez, o Parlamento Europeu está a usar uma marreta para quebrar uma noz. Instead, I suspect the European Parliament is once again using a sledgehammer to miss the nut. por escrito. - (EN) Esta legislação tem o carimbo da UE do princípio ao fim - um caso típico de utilização de uma marreta para partir uma noz. in writing. - This legislation has the EU written all over it - a classic case of using a sledgehammer to crack a nut.

A hammer that consists of a large, heavy, broad and flat block of metal attached to a handle typically 0.5 meter to 1 meter long. The sledgehammer's design is meant to allow it to be swung powerfully, and to distribute force over a wide area upon impact
To strike with a sledgehammer

Dictionary