English-Portuguese translations for solid

sólidoLogo, é de primordial importância a existência de um quadro judicial sólido. A solid legal framework is therefore essential. A China é hoje um parceiro sólido para o desenvolvimento económico. China is now a solid partner for economic development. Trata-se de um relatório excelente, baseado num trabalho genuíno e sólido. It is a fine annual report based on genuine, solid work.
contínuo

duroPropomos que a União adira à CEDH, de modo que os direitos nela consagrados constituam o núcleo duro da Carta.We are proposing that the Union should itself sign up to the ECHR so that those rights inscribed in the existing Convention would form the solid core of the Charter.
firmeMas a UE deve também permanecer unida, firme e activa em matéria de direitos humanos. But the EU should also be united, solid and active on human rights.
homogênea
homogêneo
juntoTemos de a aproveitar, e estou certa de que, em conjunto, conseguiremos construir uma parceria sólida. We have to take it, and together I am sure we will get a solid partnership out of that. Neste período de transição, evitemos os impasses, tomemos o bom caminho e, juntos, lancemos bases sólidas. In this period of transition, let us avoid standstills, let us take the right path and, together, let us lay solid foundations. Temos de construir os mais sólidos alicerces - os do quadro comunitário em que arquitectos, construtores e inspectores trabalhem juntos de forma concertada.Let us lay the most solid foundations - those of the Community framework in which architects, builders and surveyors work together in concert.
massivo

Dictionary