English-Portuguese translations for stumble

tropeçarEste relatório servir-nos-á de lição na medida em que nos fez tropeçar, mais ou menos por acaso, neste modo de proceder verdadeiramente incomum por parte da Comissão e do Conselho. It will be a lesson to us that this report has made us stumble more or less by chance across this truly unusual way of proceeding on the part of the Commission and the Council. Talvez seja essa agora a nova táctica do Conselho: fixar metas de tal modo modestas, ou, como alguns diriam, realistas, e colocar a fasquia tão baixa, que é praticamente impossível tropeçar nela. Perhaps that is now the Council's new tactic – to set such modest, or as some would say realistic, targets and to set the benchmark so low that it is practically impossible to stumble over it.
tropeço

A fall, trip or substantial misstep
A clumsy walk
To trip or fall; to walk clumsily
To make a mistake or have trouble
To cause to stumble or trip
To strike or happen without design; to fall or light by chance; with ''on'', ''upon'', or ''against''

Dictionary