English-Portuguese translations for trip

• viagem
  Será a minha terceira viagem à região. It will be my third trip there.
  Um deles retorquiu: "Tenha uma boa viagem.One of them said: "Have a nice trip.
  Foi a terceira viagem deste nesse mesmo período. It was his third trip in that period.
• jornada
  Como parte da jornada, durante a última etapa do percurso, percorremos o caminho que ladeia o Canal entre o Marne e o Reno. As part of the trip, during the final section of the route, we rode along the canal between the Marne and the Rhine.
• tropeçar
  Não deveremos andar a tropeçar uns nos outros no que respeita aos pormenores da nossa cooperação. We should not be tripping over each other on the details of our cooperation.
  Nestes complexos processos de redacção colectiva facilmente se pode tropeçar numa vírgula e esbarrar numa palavra. In these complex processes of collective editing, it is easy to trip over a comma or fall at a word.
  O emaranhado de agências, que se arriscam, porventura, a tropeçar umas nas outras na Europa do Sudeste, constitui um desafio que nos cumpre superar. The network of agencies that are perhaps in danger of tripping over themselves in south-east Europe is a challenge we have to resolve.
• tropeço
• viajar
  Albert Mugabe vai viajar e aqueles que o rodeiam também. E Vossa Excelência sabe-o. Mr Mugabe is leaving for a trip abroad with his entourage, and you are well aware of it.
  Podemos, com efeito, sentir-nos satisfeitos por viver na Europa, uma vez que na Europa, no Parlamento Europeu, até podemos discutir de que modo podemos viajar com furões e outros animais de companhia. We can indeed be glad that we live in Europe, as in Europe in the European Parliament, we can even discuss how we can go away on trips with ferrets and other pets.
  E não é só relevante para os pacotes de férias: é importante para todos os que pretendem viajar no estrangeiro nesta modalidade, nomeadamente em termos de férias de canoagem, etc.It is not only relevant to package holidays: it is important for anyone who wants to travel on this kind of trip abroad, in particular in terms of canoeing holidays, those kinds of things.
• deslize
  Além disso, é necessário ter cautela no sentido de evitar algum deslize.In addition we must be careful to avoid tripping up here.
• excursão
• rasteira

Definition of trip

• a journey; an excursion or jaunt
• a stumble or misstep
• an error; a failure; a mistake
• a period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations
• a faux pas, a social error
• a mechanical cutout device
• a quick, light step; a lively movement of the feet; a skip
• a small piece; a morsel; a bit
• the act of tripping someone, or causing them to lose their footing
• a single board, or tack, in plying, or beating, to windward
• to fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot
• to cause to fall or stumble by knocking their feet from under them
• to be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc
• to detect in a misstep; to catch; to convict
• to activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch
• to be activated, as by a signal or an event
• to experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs
• to journey, to make a trip
• to move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip
• to raise from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free
• to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption
• of or relating to trips#Noun|trips
• a herd or flock of sheep, goats, etc
• a flock of wigeons

Examples

• We made a trip to the beach
• He was injured due to a trip down the stairs
• He had a strange trip after taking LSD
• ego trip; power trip; nostalgia trip; guilt trip
• Its dark because the trip operated
• Trip the light fantastic (phrase
• Be careful not to trip on the tree roots.
• A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away.
• When we get into the factory, trip the lights.
• The alarm system tripped, throwing everyone into a panic.
• After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors.
• Last summer we tripped to the coast.

Related words

• triphthong
• strip
• triplets
• stripe
• triple
• stripper
• stripped
• tripe
• outstrip