English-Spanish translations for alignment

alineamientoOlvidaron el alineamiento en las negociaciones del GATT, el alineamiento en los acuerdos de Blair House. You had forgotten the alignment in the GATT negotiations, on the Blair House agreements. Esto entra en conflicto con la política de no alineamiento de mi país. This is in conflict with my country's policy of non-alignment. La solidaridad con nuestros amigos, con nuestros aliados americanos, no implica un alineamiento cándido. Solidarity with our friends, our American allies, does not imply mindless alignment.
alineaciónSegundo: la alineación de los sistemas nacionales. Second: alignment on national systems. La no alineación con respecto a la OTAN es la alternativa moderna para un Estado maduro. Non-alignment with respect to NATO is the modern alternative for a mature state. Lamentablemente, la moneda única no ha tenido como resultado una alineación económica hasta el momento. Unfortunately, the single currency has not resulted in economic alignment so far.

An arrangement of items in a line
An alliance of factions
The precise route or course taken by a linear way between two points
A way of arranging DNA, RNA or protein sequences in order to identify regions of similarity

Dictionary