English-Spanish translations for breakdown

ataque de nervios
avería¿Qué nos puede enseñar esta avería? What can this breakdown teach us? El problema reside en las averías mecánicas. The problem lies with mechanical breakdown. Avería de la red eléctrica europea (debate) European electricity network breakdown (debate)

avería del motor
colapso nervioso
descompostura
desglose¿Cuál es el desglose de esas alertas entre pescado de piscifactorías y pescado salvaje? What is the breakdown of these alerts between farmed fish and wild fish? El desglose anual de la ayuda financiera prevé un importe de 75 millones de euros en 2010. The proposed annual breakdown provides an amount of EUR 75 million in 2010. Los pasajeros tendrán derecho a obtener un desglose total del precio de sus billetes de vuelo. Passengers are entitled to a full breakdown of the price of their air tickets.
pana
panne

A failure, particularly mechanical; something that has failed
A physical collapse or lapse of mental stability
Listing, division or categorization in great detail
A detailed description of a forthcoming project, including the characters and roles required
A musical technique by which the music is stripped down, becoming simpler, varying in heaviness depending on the genre
A loss of organization (of the parts of a system
A noisy, rapid, shuffling dance engaged in competitively by a number of persons or pairs in succession, common in Southern United States African American music
Any rapid bluegrass dance tune, especially featuring a five-string banjo
The percussion break of songs chosen by a DJ for use in hip-hop music

Dictionary